Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Tre Sensi GmbH
Riederstraße 8
83022 Rosenheim
Vertreten durch: die Geschäftsführer Marco Digregorio, Angelo Benedetto und Filomena Mazzoccoli

Telefon: +49 (0) 8031 2328728
E-Mail für Datenschutzanfragen: info@lincontro-rosenheim.de

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website setzt keine Cookies und keine Marketing-Werkzeuge ein. Ohne Cookies zählen wir lediglich, wie oft unsere Seiten aufgerufen werden (Abschnitt 4). Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für die Bereitstellung der Website und für die Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei Google Cloud (Firebase App Hosting) betrieben. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite.

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website und ihrer Sicherheit, etwa der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdaten werden nach einer begrenzten Frist automatisch gelöscht. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich Google auf das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Reservierungen speichern wir in einer Datenbank von Google Cloud (Firestore) im Rechenzentrum Frankfurt am Main, ebenfalls als Auftragsverarbeitung. E-Mails (zum Beispiel Bestätigungen) versenden wir über ein Postfach bei der netcup GmbH, Karlsruhe, mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht.

Damit bei einem technischen Fehler keine Reservierungen verloren gehen, sichern wir diese Datenbank automatisch, ebenfalls im Rechenzentrum Frankfurt am Main (berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Sicherungskopien werden nach spätestens 98 Tagen automatisch gelöscht. Daten, die wir löschen, verschwinden deshalb spätestens nach dieser Frist auch aus den Sicherungen.

4. Eigene Besucherzählung ohne Cookies

Damit wir wissen, wie gut unsere Website ankommt, zählen wir auf unserem eigenen Server, wie oft Seiten aufgerufen werden, von welcher Art Website Sie kommen (zum Beispiel Google, Instagram oder direkt), ob ein Smartphone oder ein Computer verwendet wird und wie oft auf Schaltflächen wie „Reservieren“, „Anrufen“ oder die Speisekarte getippt wird. Gespeichert werden ausschließlich Tagessummen je Restaurant – keine IP-Adressen, keine Kennungen und nichts, womit sich Besuche einer Person zuordnen oder wiedererkennen lassen. Auf Ihrem Gerät wird dafür nichts gespeichert oder ausgelesen; Cookies setzen wir dafür nicht.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die IP-Adresse wird nur kurz im Arbeitsspeicher genutzt, um massenhafte automatisierte Aufrufe abzuwehren, und nicht gespeichert. Die Zählung läuft auf derselben Infrastruktur wie die Website (Abschnitt 3).

5. Schriftarten

Die Schriftarten werden direkt von unserem Server geladen. Eine Verbindung zu Servern von Google Fonts findet dabei nicht statt.

6. Kontakt und Reservierungen

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren oder online, telefonisch oder vor Ort reservieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Wünsche), um Ihre Anfrage bzw. Reservierung zu bearbeiten und Sie dazu zu kontaktieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um eine Reservierung oder einen Vertrag geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Team sieht die Daten in unserer Reservierungs-App; die Bestätigungs-E-Mails versenden wir über unseren E-Mail-Anbieter (Auftragsverarbeitung).

Name, Kontaktdaten und Wünsche einer Reservierung entfernen wir 24 Monate nach dem Besuch; danach bleiben nur anonyme Angaben (Datum, Personenzahl) für unsere Planung.

Schreiben Sie uns über WhatsApp, verarbeitet auch die WhatsApp Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irland) Ihre Daten nach deren eigenen Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns gern per Telefon oder E-Mail.

7. Gästekartei

Wir führen für alle drei Lokale eine gemeinsame Gästekartei. Darin verknüpfen wir Ihre Reservierungen über Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und speichern Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre bisherigen und geplanten Besuche (auch Stornierungen und nicht wahrgenommene Reservierungen der letzten zwölf Monate) sowie sachliche Hinweise unseres Teams für den Service, etwa einen Lieblingsplatz.

Sind Sie außerdem als Kunde in unserem Kassensystem (ready2order) hinterlegt – etwa für Rechnungen auf eine Firma – und stimmen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer überein, verknüpfen wir Ihr Gästeprofil mit diesem Kundeneintrag. Dabei übernehmen wir nur die Kundennummer, die Firma sowie Anzahl und Summe der Belege, die an der Kasse auf Sie gebucht wurden; Anschriften übernehmen wir nicht. Die Verknüpfung endet mit Ihrem Profil. Den Kundeneintrag in der Kasse löschen wir auf Ihren Wunsch gesondert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Zweck ist, Sie bei Ihrem nächsten Besuch gut zu bedienen und unsere Tische verlässlich planen zu können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zugriff haben nur die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die das für ihre Arbeit brauchen. Ihr Profil wird 24 Monate nach Ihrer letzten Reservierung automatisch gelöscht.

Widerspruch: Sie können der Gästekartei jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO) – über den Link in Ihrer Reservierungsbestätigung („Gästeprofil löschen und widersprechen“) oder per E-Mail an uns. Wir löschen dann Ihr Profil und legen kein neues an; dafür speichern wir nur eine verschlüsselte Prüfsumme (Hashwert) Ihrer E-Mail-Adresse bzw. Telefonnummer. Ihre laufenden Reservierungen bleiben bestehen.

8. Allergien und Unverträglichkeiten

Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten sind Gesundheitsdaten. Wir verarbeiten sie nur, wenn Sie sie uns freiwillig mitteilen, und nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO): für Ihren Besuch, danach löschen wir sie am Folgetag. Nur wenn Sie zusätzlich „Für meine nächsten Besuche merken“ wählen, speichern wir sie in Ihrem Gästeprofil. Diese Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen – über den Link in Ihrer Bestätigung oder per E-Mail an uns.

9. Newsletter

Wenn Sie bei der Reservierung den Newsletter wählen, senden wir Ihnen zuerst eine E-Mail zur Bestätigung (Double-Opt-in). Erst danach erhalten Sie Einladungen und Neuigkeiten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern den Zeitpunkt und den Wortlaut Ihrer Einwilligung als Nachweis. Abmelden können Sie sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail.

10. Links zu sozialen Netzwerken und Bewertungsportalen

Wir verlinken auf unsere Seiten bei Instagram, Facebook und Tripadvisor. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebundene Inhalte. Daten gelangen erst dann an den jeweiligen Anbieter, wenn Sie einen Link anklicken; dafür gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Die Verbindung zu dieser Website ist verschlüsselt. Sie erkennen das an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) in Ansbach, www.lda.bayern.de.

13. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website ändert, zum Beispiel wenn neue Funktionen hinzukommen.

Stand: November 2026